-
1 заехать
1) ( приехать ненадолго) fare un salto, passare2) ( чтобы взять с собой) passare a prendere3) ( въехать) entrare4) (уехать далеко, или не туда, куда следует) andare, arrivare5) ( подъехать со стороны) venire di lato, arrivare lateralmente, venire aggirando6) ( свернуть) girare7) ( ударить) colpire, picchiare, battere, appioppare* * *сов.1) ( приехать ненадолго) passare (dq qd, da qualche parte), andare a trovare qdзае́хать к знакомым — andare a trovare i conoscenti
2) (приехать, чтобы взять с собой) passare / venire a prendere qd / qc3) (свернуть за что-л.) girare vt, voltare vtзае́хать за угол — girare dietro l'angolo
4) (попасть куда-л.) capitare vi (e), andare a finire (in un luogo)зае́хать в трясину — finire con la macchina nel pantano
5) прост. ( ударить) affibbiare / rifilare (un pugno / uno schiaffo)зае́хать в физиономию — allungare uno schiaffo
* * *vgener. dare una corsa (куда-нибудь)
См. также в других словарях:
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
доро́га — и, ж. 1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы. Проселочная дорога. Шоссейная дорога. Выйти на дорогу. □ [Мы] въехали в ущелье, по которому вилась дорога, полузаросшая высокой травой. Лермонтов, Княжна Мери. [По равнине] пролегало множество… … Малый академический словарь
сла́ва — ы, ж. 1. Почетная известность, как свидетельство всеобщего признания чьих л. заслуг, таланта, доблести и т. п. Литературная слава. Трудовая слава. □ Я хочу быть артисткой, я хочу славы, успехов, свободы. Чехов, Ионыч. Участвовал он и в славной… … Малый академический словарь
Над пропастью во ржи — The Catcher in the Rye Обложка первого американского издания, 1951 г … Википедия
Дьявольская ловушка (Сверхъестественное) — Дьявольская ловушка Devil’s Trap Номер эпизода 1 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби (Южная Дакота) Джефферсон Сити (Миссури) Сверхъестественное … Википедия
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке — Home Alone 2: Lost in New York … Википедия
Пономарёва, Софья Дмитриевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пономарёва. Софья Пономарёва Софья Дмитриевна Пономарёва (урождённая Позняк[1]; 25 сент … Википедия
Silent Hill: Shattered Memories — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill: Shattered Memories Обложка европейского издания для Wii Разработчик Climax Group Издатель Konami … Википедия
Дьявольская ловушка — Devil’s Trap Номер эпизода 1 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби (Южная Дакота) Джефферсон Сити (Миссури) Сверхъестественное Демон Мег Мастерс и другие одержимые демонами Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр … Википедия
Чёртова западня (Сверхъестественное) — Чёртова западня Devil’s Trap Номер эпизода 1 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби (Южная Дакота) Джефферсон Сити (Мис … Википедия